baoba

2010-01-05T06:45:00.000-08:00

COMPLEMENTARIEDADES
COLEC. III

2010-01-05T06:42:00.000-08:00

LIGAR
madeira + borracha esponjosa

2010-01-05T06:39:00.000-08:00

PONTO E VÍRGULA
madeira + borracha

2010-01-05T06:35:00.000-08:00

COMEÇAR DE NOVO
madeira + borracha

2010-01-05T06:33:00.000-08:00

PONTO
madeira + borracha

2010-01-05T06:32:00.001-08:00

CASUALIDADE 1
madeira + elástico + lacre vermelho

2010-01-05T06:29:00.000-08:00

CASUALIDADE 2
madeira + elástico + lacre cinzento

2010-01-05T06:27:00.001-08:00

DESPERTO
madeira + friso de plástico

2010-01-05T06:25:00.000-08:00

DESCOBRIR
madeira + friso de plástico

2010-01-05T06:21:00.000-08:00

... PONTOS
madeira + borracha

2010-01-05T06:19:00.000-08:00

TACTO CINZENTO

madeira + lixa + íman

2010-01-05T06:16:00.000-08:00

TACTO LARANJA
madeira + lixa + íman

2010-01-05T06:14:00.000-08:00

TACTO ONDULANTE
lixa + madeira

2010-01-05T06:11:00.000-08:00

JUNTOS
madeira + borracha + íman

2010-01-05T06:07:00.001-08:00

EMERGENTE
madeira + lacre vermelho + íman

2010-01-05T06:01:00.000-08:00

INSTINTO
madeira + lacre branco + íman

2010-01-05T05:55:00.000-08:00

APAGAR
madeira + borracha de cerâmica + íman

2009-11-12T07:59:00.000-08:00

AGARRAR

lacre + madeira + íman

2008-10-05T17:16:00.000-07:00

ENVOLVER I (DES)ENVOLVER
COLEC. II

Esta peças continuam ligadas ao afecto pelo tacto e pela simplicidade, tal como as anteriores.
Contudo expressam também as linhas com que cada um escolhe se envolver e desenvolver.
O envolvimento é necessariamente de cariz afectivo mas o sequente desenvolvimento não tem que o ser.Trata-se de uma escolha pessoal.

colec II - 12 colares + 6 pin

These objects are still tied to my affection for tact and simplicity, just like the ones in the previous collection. However, they also express the ways each one of us chooses to get involved and develop. The involvement is, by necessity, affective but the subsequent development needs not be so. It is a personal choice.

colec II - 12 necklaces + 6 pin

EU COM EU . me with me

2008-10-05T16:58:00.000-07:00

anéis de madeira + fio de borracha + íman
70 gr

“Aquí estamos todos nus.”
Jaime Ovalle

PÓLOS . poles

2008-10-05T16:38:00.000-07:00

anéis de madeira + fio de borracha
195 gr.

“Gosto de me ouvir ser”
Virgílio Ferreira

ENCAIXAR . to fit in

2008-10-05T16:31:00.000-07:00

espátulas de madeira + fio de nylon
17 gr.

“Quem comete um erro é excluído: é fechado dentro de uma caixa. Quem está fora vê apenas a caixa. Mas quem está fechado, excluído, consegue ver cá para fora. Vê tudo, vê-nos a todos.”
Gonçalo M. Tavares

ENXUGAR . to mop up

2008-10-05T16:11:00.000-07:00

anéis de madeira + fio de borracha
120 gr.

“Quando o meu desejo
se torna intenso demais,
visto a roupa de dormir
virada pelo avesso,
escura da noite.”
Ono no Komachi

OUVIR . listen

2008-10-05T16:03:00.000-07:00

tampa de madeira + fio de borracha
40 gr.

“As noites de Outono
têm fama de ser longas -
nada mais fizemos
que olharmos um para o outro
e é madrugada já”
Ono no Komachi

ORIGEM . origin

2008-10-05T15:57:00.000-07:00

chapa de madeira + fio de nylon + fio de plástico
35 gr.

“o ar circula mais leve em toda a parte
Os sinais transmitem o silêncio habitável”
António Ramos Rosa

TOUPEIRA . mole

2008-10-05T15:47:00.000-07:00

espátula de madeira + friso de plástico
25 gr.

"Cuanta pasión en la vida
cuanta pasión
es una historia infinita
cuanta pasión
una ilusión temeraria
un indiscreto final
ay, que pasión visionaria
y teatral"
Paolo Conte

CONCENTRAÇÃO . concentratio

2008-10-05T15:36:00.000-07:00

tubos de madeira +fio de borracha
60 gr.

Do teu esconderijo vê, e no teu esconderijo constrói,
Sai dele apenas quando puderes dar algo aos outros.
Antes, é cedo demais, muito depois, é excessivo egoísmo.
Mas mesmo esta convicção não ajuda, não sei
Como viver, não sei o que mais moral, mais ético,
Onde intervir, para onde olhar, ouvir o quê?
Há tantas coisas que falam ao mesmo tempo.”
Gonçalo M. Tavares

ÁGUA . water

2008-10-05T15:30:00.000-07:00

cilindros de madeira + fio de nylon
85 gr.

“...os acontecimentos independentemente da sua duração, tornam-se agudos, ligados por segmentos rectilíneos, num desenho em ziguezague que corresponde a um movimento sem pausas..."
Italo Calvino

PÓ . dust

2008-10-05T15:23:00.000-07:00

anéis de madeira + anéis de borracha + fio de plástico
45 gr.

“Como dizer o que é mais claro que a claridade
A visão nua de uma mulher na luz
mais completa e mais diurna
do que o dia?”
António Ramos Rosa

AQUI . here

2008-10-05T14:21:00.000-07:00

bolas de madeira + fio de nylon + fio de borracha
50 gr.

“Não há tempo
em toda uma vida
para que dois estejam
duas vezes juntos”
Yehuda Amijai

SR. MÁRIO . mr. mario

2008-10-05T14:03:00.000-07:00

cilindros de madeira + fio de nylon + fio de borracha
40 gr.

“Todo olhar é uma confirmação do lugar e do ser
Força permanência suavidade

A quase totalidade do esplendor do ser”
António Ramos Rosa

MEMÓRIA . memory

2008-10-05T13:58:00.000-07:00

Espátula de madeira + anéis de borracha + íman
10 gr.

“É no dar que está o receber”
Madre Teresa de Calcutá

ENTRAR . to come in

2008-10-05T13:53:00.000-07:00

anel de madeira + anel de borracha + íman
20 gr.

“É o horizonte o teu corpo
É o horizonte a minh´alma
Chego ao teu fim: mais areia
Chegas ao meu fim: mais água.”
Manuel Bandeira

LUZ . light

2008-10-05T13:42:00.000-07:00

espátula e chapas de madeira + íman
23 gr.

“A lua está na minha rua”
Zoé George

SAL . salt

2008-10-05T13:27:00.000-07:00

chapa de madeira + disco de borracha + íman
37 gr.

“ como te quero não sei
este veneno puro
esta alga incerta
são os números do fogo”
António Ramos Rosa

MORAR . dwell

2008-10-05T13:05:00.000-07:00

chapas de madeira + anel de borracha + íman
30 gr.

“...Ao cabo dos anos o que me rodeia
é uma obstinada neblina luminosa
que reduz as coisas a uma coisa
sem forma nem cor. Quase uma ideia....”

Jorge Luis Borges

INVASOR . invader

2008-10-04T15:13:00.000-07:00

Chapa de madeira + íman
20 gr.

“Este amor será
real ou um sonho apenas?
Como hei-de sabê-lo,
Se a realidade e o sonho
Existem sem existir?”
Ono no Komachi

2007-12-29T09:58:00.000-08:00

porquê?
COLEC. I

Estas peças resultam, essencialmente, do gosto pelo tacto, pelo instinto e pela simplicidade.
A madeira maciça é, exclusivamente, o material eleito para os elementos; os elos são feitos de vários produtos industriais.
A cada peça associei um nome e um texto, seleccionados dentro do mesmo espírito com que cada uma foi feita. Adicionei um toque de humor.
Para mim, esta combinação torna cada peça numa só!... embora ela viva em 3 lugares. Em edição limitada.

Why?
These objects result essentially from my fondness for tact, instinct and simplicity.
Wood is, exclusively, the material for the elements; the links are made of various industrial products.
To each one I associated a name and a text, chosen within the same spirit that assisted their making, adding a slight touch of humour.
I feel this combination turns the object into a unique piece…! no matter its existence in 3 diverse contexts. In limited editions.

O LOUCO . insane

2007-12-28T15:03:00.000-08:00

218 gramas
argolas de madeira + fio de algodão verde

"mesmo que pudesse dizer tudo, não podia dizer tudo, e está bem assim"
adília lopes

SUAVIDADE . smoothness

2007-10-25T08:49:00.001-07:00

148 gramas
chapas de madeira

"É próprio da realidade tornar-se outra. O próprio do real é abrir-se ao imaginário."
Júlio Pomar

HORTELÃ . mint

2007-10-25T08:39:00.000-07:00

183 gramas
argolas de madeira + fios de algodão verdes

"O brasileiro é um português à solta"
Manuel Bandeira

SEGURANÇA . security

2007-09-27T05:19:00.000-07:00

135 gramas
argolas em madeira + fio de algodão cinzento

"A minha beleza é actualizada a cada instante pela cara dos outros"
Gonçalo M. Tavares

ENCONTRAR . to find

2007-09-22T09:33:00.000-07:00

63 gramas
chapas de madeira + fio de nylon

Fazer o silêncio...

ESTAR PERTO . to be close

2007-09-22T09:28:00.000-07:00

258 gramas
argola de madeira + fio de algodão beje

" O todo, ou o seu nada. "
Fernando Pessoa

A BASE . the base

2007-09-22T09:26:00.000-07:00

107 gramas

argolas de madeira + fio elástico redondo preto

" O gosto de ontem"

Gillo Dorfles

CONSENSUAL . consensual

2007-09-19T15:30:00.000-07:00

105 gramas
bolas de madeira + fio elástico preto

"Gosto das coisas aborrecidas..."
Andy Warhol

PONTE . bridge

2007-09-13T15:35:00.000-07:00

145 gramas

cilindros de madeira + fio de borracha preto

"Onde está então o equívoco?

Parece-me que nos dois lados"

Marc Augé

CIRCUNSTÂNCIAS . circumstances

2007-09-11T03:47:00.000-07:00

169 gramas
chapas de madeira + fio de nylon

"A raça Portugueza não precisa de rehabilitar-se, como pretendem pensar os tradicionalistas desprevenidos; precisa é de nascer pró século em que vive a Terra. "

José de Almada-Negreiros

TENSÃO . tension

2007-09-06T07:20:00.000-07:00

107 gramas
argolas de madeira + fio de borracha

"Deus certamente, o diabo provavelmente
Se estou bem
é culpa de Deus
se estou mal
a culpa é minha"
Adília Lopes

COMUNICAR . to communicate

2007-09-06T06:52:00.000-07:00

214 gramas
chapas de madeira + fio de elástico preto

"Só deixo o meu coração na mão de quem pode"
Kátia B.

FORMA BREVE . brief form

2007-09-06T05:40:00.000-07:00

77 gramas
argolas de madeira + fio elástico preto

A janela
"...Era uma janela de abotoar.
Quando de manhã abria a janela, desabotoando, com lentidão, os botões, sentia nos gestos a intensidade erótica de quem despe, com delicadeza, mas também com ansiedade, a camisa da amada.
Olhava depois da janela de uma outra forma. Como se o mundo não fosse uma coisa dsiponível a qualquer momento, mas sim algo que exigia dele, e dos seus dedos, um conjunto de gestos minunciosos.
Daquela janela o mundo não era igual."
Gonçalo M. Tavares

VIAJAR . to travel

2007-09-05T17:00:00.000-07:00

107 gramas
argolas de madeira + fio de algodão beje

"Minha avó e minha mãe
perdi-as de vista num grande armazém
a fazer compras de Natal
hoje trabalho eu mesma para o armazém
que por sua vez tem tomado conta de mim
uma avó e uma mãe foram-me entretanto devolvidas
mas não eram bem as minhas
ficámos porém umas com as outras
para não arranjar complicações"
adília lopes

O AMOR É TUDO . love is everything

2007-09-05T16:12:00.000-07:00

70 gramas
argolas de madeira + fio de nylon

"entre eles e a eternidade, segundo todos os cálculos deve haver um minuto e meio"
De Quincey

MISTURAR O GÁS . to mix the gas

2007-09-05T15:59:00.000-07:00

141 gramas
argola de madeira + tubo de gás

a fugacidade como eixo...

EQUILÍBRIO ÍMPAR . unequalled equilibrium

2007-09-02T16:20:00.000-07:00

75 gramas
argolas de madeira + fio de nylon

As cadeiras lésbicas

"na sala só havia uma cadeira

e elas eram duas

como quer fazer isto?

no chão não é próprio

está sujo

ao colo parece mal

e assim as duas ficaram de pé

bem afastadas uma da outra

e a cadeira ficou sentada

muito contente

ao meio"

adília lopes